Acho que não me fiz entender...
Consigo dar um shutdown digitando o comando "na mão"...
O que não está funcionando é o mesmo comando via crontab (sabe... aquele para agendar tarefas...)
Agradeço pelo script, mas pelo que entendi, serve para executar o comando manualmente... Preciso deixar agendado para desligamento automático todas as noites após a rotina de backup, pois é um servidor...