Activar corrector ortografico em openoffice

[Gibri]

Olá a todos!
Estou começando a usar o ubuntu num pc do trabalhe e estou com um problema:
Instalei o openoffice 3 e o corrector ortográfico não funciona (não aparece o sublinhado de erro).
Já tentei de tudo, já procurei na net a solução, mas não conssegui ainda.
As configurações no openoffice estão correctas.
Gostaria de saber o que fazer. Se me puderem ajudar e se houver solução, gostaria ainda de acrescentar que a versão seria a pt-pt.

[vinicius_aleao]

Se deduzi corretamente, você desinstalou a versão dos repositórios para instalar a do site oficial, não é mesmo? Nesse caso, talvez você tenha que instalar o dicionário manualmente. Recomendo que você visite o site do BrOffice (www.broffice.org), baixe o dicionário de lá (pelo que me lembro, tem versão para português de Portugal) e siga as instruções que existem dentro do próprio pacote do dicionário. Acho que vai dar certo.

[Gibri]

obrigado pela a ajuda!
Para clarificar, posso dizer que não desinstalei nada (penso eu). Fiz a actualização através do repositório.

[vinicius_aleao]

Estranho, já tem atualização para o Openoffice 3.0? Porque aqui não chegou nada não... Qual a versão do seu Ubuntu?

[Gibri]

Deveria ler 1º o "openoffice para totós" 
Nas opções linguisticas, o meu pc tinha um visto no item "ocultar sublinhado nos erros"
Era apenas isso...
Mais uma vez obrigado pelas ajudas!!!