"Você está prestes a instalar um software que não pode ser autenticado!
Ao fazer isso, você pode permitir que um usuário malicioso danifique ou obtenha o controle de seu sistema."
Gostaria de saber se essa atualização é mesmo perigosa e se quando o Ubuntu 8.10 disponibilizar a atualização autenticada, terei conflito no sistema e terei que desmarcar o Repositório de terceiros, para poder receber atualizações oficiais?
Isso acontece porque você adicionou um repositório do Launchpad que se chama PPA, ou Personal Package Archieve, que ainda não suporta assinatura dos pacotes, como nos repositórios oficiais. Sempre que você utilizar um repositório sem uma chave de autenticação, essa mensagem surgirá. Porém, se você confiar no repositório, pode ficar tranquilo (e é este o caso!)
Não, não haverá conflitos. O atualizador só substituirá os pacotes do openoffice uma vez instalados, se a versão do repositório oficial for superior a instalada e portanto disponível no repositório que você adicionou. Porém, esqueça esta possibilidade, pois as versões dos pacotes disponíveis nos repositórios não mudam uma vez que a edição do Ubuntu foi lançada.
Por exemplo, se o Intrepid vêm com um programa na versão 1.0, ele receberá apenas atualizações de segurança dentro desta versão, ou seja, 1.1, 1.2, etc. Não importa que dentro do prazo de suporte da edição do Ubuntu seja lançado a versão 2.0. Esta não será incluída nos repositórios.
Pode parecer estranho mas a intenção é privilegiar estabilidade e não novos recursos. Portanto, vá em frente e instale o seu OpenOffice 3.
Abraços