Bom o Debian Lenny ainda é teste, então ainda pode ser arrumado... então o problema em si é que essa placa não é totalmente suportada no linux... por isso fica lento... aqui no meu tambem fica... e a proposito... voce esta usando o Debian e o Ubuntu 64 bits né porque voce tem 4GB de Ram... e tals... e um aviso cuidado... com o Debian, pois ele nao faz CPU Scalling isso pode detonar com seu processador...