Bem, sou dos que gosta do terminal, então é assim que posso indicar,
mas tenha muito cuidado em fazer isto para não ter problemas, e leia até o fim, só depois execute algum comando..
1o.) Faça backup do arquivo
/etc/passwd:
sudo cp /etc/passwd /etc/passwd.bkp.20090109
2o.) Edite o arquivo:
gedit /etc/passwd
3o.) Altere o nome do seu usuário (O nome do usuário é a informação em negrito abaixo):
clcampos:x:1000:1000:Cristiano,,,:/home/clcampos:/bin/bash
Cuidado com a sintaxe da linha, altere apenas o nome do arquivo, mantendo todos os demais caracteres, principalmente os : (dois pontos).4o.) Neste ponto você já alterou o nome do usuário, mas se quiser ainda pode alterar também a sua
$HOME (no meu caso:
/home/clcampos). Para isso você altera também no mesmo arquivo/linha a informação dela (em negrito abaixo):
NOME-NOVO-DO-USUARIO:x:1000:1000:Cristiano,,,:/home/clcampos:/bin/bash
Porém caso altere esta informação você também deverá alterar o diretório relativo a ela. Para isso execute o comando abaixo adaptando as informações para sua realidade:
sudo mv /home/SEU-USUÁRIO-ATUAL /home/SEU-NOVO-USUARIO
5o.) Por fim sobrou apenas o nome do seu grupo, que tem exatamente o mesmo nome do usuário. Ele esta no arquivo
/etc/group, e você altera de forma similar ao já indicado. Não esqueça de fazer backup do arquivo antes caso queira mudar.
6o.) Para evitar problemas recomendo confirmar as permissões de dono/grupo da sua
$HOME e reiniciar o sistema imediatamente.
sudo chown -R SEU-NOVO-USUARIO:GRUPO-DO-SEU-USUARIO /home/SUA-NOVA-HOME
sudo reboot