Converter documentação do Evolution de HTML para XML

[csena2k2]

bom dia,

Como vocês já devem saber, recentemente fizemos a tradução da documentação do Evolution 2.4.xx para português brasileiro, que está disponível em:

http://www.servtec.eti.br/downloads/

Agora, com o lançamento ainda esta semana de uma nova versão do Evolution 2.6.0 ( ver  http://www.gnomefiles.org/app.php?soft_id=572 ) ,  vem a questão que poderíamos pegar esta tradução ( que está no formato html) e convertê-la para XML que é o formato da documentação do gnome.  

Isto seria interessante porque poderíamos tentar enviá-la para ser colocada oficialmente nos arquivos do Evolution, facilitando assim sua manutenção/atualização, e também faria com que em qualquer instalação do Evolution o usuário teria a sua disposição a documentação do Evolution em português já na própria distribuição.

Dito isto, minha questão é: alguem poderia me ajudar na revisão dos textos, conversão para XML e envio para o pessoal do gnome???

Qualquer ajuda em um destes tópicos acima seria bem vinda.

Atenciosamente,
Clovis Sena

[Alysson Neto]

Cara eu posso fazer isso, me manda que converto para você manda seu msn numa mp

[csena2k2]

msn??

desculpe, mas o msn está bloqueado aqui.

Os arquivos você poderia pegar assim:

wget -m http://www.servtec.eti.br/downloads/evolution-2.4.0/