Autor Tópico: Listen Traduzido pt_BR ;-)  (Lida 29651 vezes)

Offline Xterminator

  • Usuário Ubuntu
  • *
  • Mensagens: 1.285
    • Ver perfil
Listen Traduzido pt_BR ;-)
« Online: 20 de MAR?O de 2006, 10:26 »
Bom no sábado como falei neste screenshot, peguei pra traduzir o Listen
Gostei muito dele, pela primeira vez na vida eu tenho um player capaz que organiza a minha biblioteca do meu jeito
acessa a last.fm, wikipedia, e letras de música valeu o esforço, mas preciso de voluntários pra testar e ver se tá OK
aliás se tudo correr bem, logicamente eu mesmo fiz a revisão e enviei pro desenvolvedor, pois não achei ninguém disponível no findi pra testar a tradução....
o screenshot está aqui, caso estejam interessados me avisem por e-mail
gnomosapiensATgmail.com (Já sabem o que fazer com o AT né ?)
pra mim a tradução ficou quase perfeita :-)
« Última modificação: 07 de Julho de 2009, 16:13 por Xterminator »

Offline galactus

  • Equipe Ubuntu
  • Usuário Ubuntu
  • *****
  • Mensagens: 4.645
    • Ver perfil
Listen Traduzido pt_BR ;-)
« Resposta #1 Online: 20 de MAR?O de 2006, 12:31 »
Já fiz o pedido. No aguardo.
Ubuntu  Mate 19.04 64bits /  Kubuntu 19.04 64bits

Offline Xterminator

  • Usuário Ubuntu
  • *
  • Mensagens: 1.285
    • Ver perfil
Listen Traduzido pt_BR ;-)
« Resposta #2 Online: 20 de MAR?O de 2006, 16:26 »
Só vou poder te mandar o arquivo listen.mo qdo chegar em casa, depois a gente se fala ;-)

Offline carlosfrancoba

  • Usuário Ubuntu
  • *
  • Mensagens: 412
    • Ver perfil
Listen Traduzido pt_BR ;-)
« Resposta #3 Online: 20 de MAR?O de 2006, 18:25 »
na minha opinião o listen é a melhor opção de player de músicas
eu uso ele desde que testei pela primeira vez
tê-lo em pt-br seria ótimo
como eu posso tê-la

tem me ensinar a instalar tradução também ... pq se não nem adianta

Offline galactus

  • Equipe Ubuntu
  • Usuário Ubuntu
  • *****
  • Mensagens: 4.645
    • Ver perfil
Listen Traduzido pt_BR ;-)
« Resposta #4 Online: 21 de MAR?O de 2006, 12:10 »
Citação de: "Xterminator"
E aí instalou ?



Acabei de ver que chegou o seu e-mail.

Vou testar mais tarde, agora não posso. De noite te dou retorno.
Ubuntu  Mate 19.04 64bits /  Kubuntu 19.04 64bits

Offline Magneto

  • Usuário Ubuntu
  • *
  • Mensagens: 768
    • Ver perfil
Listen Traduzido pt_BR ;-)
« Resposta #5 Online: 21 de MAR?O de 2006, 12:11 »
Por aqui tudo beleza, muito bom.

Offline Xterminator

  • Usuário Ubuntu
  • *
  • Mensagens: 1.285
    • Ver perfil
Listen Traduzido pt_BR ;-)
« Resposta #6 Online: 21 de MAR?O de 2006, 14:30 »
Citação de: "Agent Orange"
Por aqui tudo beleza, muito bom.


Opa bom saber, estou precisando que mais pessoas testem, mas não tenho onde hospedar o arquivo
para não ter que ficar enviando por e-mail pra todo mundo que quer.
assim que mais pessoas testarem e verem se está OK, eu envio o po pro desenvolvedor.
e quem sabe a próxima versão não já vem traduzida.

Inclusive tem um diálogo no Editor de TAGS "creio eu que seja do GTK" que não deu pra traduzir
Adanced Mode se vocês que usam um ubuntu breezy, totalmente em pt_BR puderem dar uma verificada
se fica mesmo desta forma fico agradecido.

Offline Xterminator

  • Usuário Ubuntu
  • *
  • Mensagens: 1.285
    • Ver perfil
Listen Traduzido pt_BR ;-)
« Resposta #7 Online: 21 de MAR?O de 2006, 14:38 »
Citação de: "carlosfrancoba"
na minha opinião o listen é a melhor opção de player de músicas
eu uso ele desde que testei pela primeira vez
tê-lo em pt-br seria ótimo
como eu posso tê-la

tem me ensinar a instalar tradução também ... pq se não nem adianta


Já enviei o arquivo no teu e-mail e o procedimento de instalação :-)

Ichigo

  • Visitante
Listen Traduzido pt_BR ;-)
« Resposta #8 Online: 21 de MAR?O de 2006, 23:44 »
Se puder me enviar também agradeco!!! :)

O Listen realmente me surpreendeu, acho que veio para competir com o Amarok e faz bonito...

Offline galactus

  • Equipe Ubuntu
  • Usuário Ubuntu
  • *****
  • Mensagens: 4.645
    • Ver perfil
Listen Traduzido pt_BR ;-)
« Resposta #9 Online: 21 de MAR?O de 2006, 23:49 »
Xiiii, acho q fiz caquinha.  Não funcionou aqui. Fiz o que você mandou no e-mail. Nada de traduzir o Listen. Tem q reiniciar?  :oops:
Ubuntu  Mate 19.04 64bits /  Kubuntu 19.04 64bits

Offline Xterminator

  • Usuário Ubuntu
  • *
  • Mensagens: 1.285
    • Ver perfil
Listen Traduzido pt_BR ;-)
« Resposta #10 Online: 21 de MAR?O de 2006, 23:55 »
Citação de: "galactus"
Xiiii, acho q fiz caquinha.  Não funcionou aqui. Fiz o que você mandou no e-mail. Nada de traduzir o Listen. Tem q reiniciar?  :oops:


No caso precisaria reiniciar o listen se estivesse aberto ;-)

Offline Xterminator

  • Usuário Ubuntu
  • *
  • Mensagens: 1.285
    • Ver perfil
Listen Traduzido pt_BR ;-)
« Resposta #11 Online: 21 de MAR?O de 2006, 23:56 »
Citação de: "Ichigo"
Se puder me enviar também agradeco!!! :)

O Listen realmente me surpreendeu, acho que veio para competir com o Amarok e faz bonito...


Já estou enviando ;-)
logicamente se você me pasar seu e-mail ou fazer o pedido no meu que está na primeira mensagem :-D

Offline galactus

  • Equipe Ubuntu
  • Usuário Ubuntu
  • *****
  • Mensagens: 4.645
    • Ver perfil
Listen Traduzido pt_BR ;-)
« Resposta #12 Online: 22 de MAR?O de 2006, 00:16 »
Citação de: "Xterminator"
No caso precisaria reiniciar o listen se estivesse aberto ;-)



hauahuahauhauahuah

Foi isso não, copiei ele pra pasta errada. Daí, como é q ele ia funcionar?

Tá tudo beleza, funcionando bem.
Ubuntu  Mate 19.04 64bits /  Kubuntu 19.04 64bits

Offline galactus

  • Equipe Ubuntu
  • Usuário Ubuntu
  • *****
  • Mensagens: 4.645
    • Ver perfil
Listen Traduzido pt_BR ;-)
« Resposta #13 Online: 22 de MAR?O de 2006, 00:29 »
Olhei os TAGS, o tal Advanced Mode. Têm um erro, tá escrito "Peencher o número da faixa".

Só isso que notei até agora. Vou olhar tudo com cuidado pra ver se têm algo mais. Não tem como mudar o "Advanced Mode"?
Ubuntu  Mate 19.04 64bits /  Kubuntu 19.04 64bits

Offline galactus

  • Equipe Ubuntu
  • Usuário Ubuntu
  • *****
  • Mensagens: 4.645
    • Ver perfil
Listen Traduzido pt_BR ;-)
« Resposta #14 Online: 22 de MAR?O de 2006, 00:57 »
Achei mais erros:

No Preferências

Aba Geral: "Inializando" ou invés de "Inicializando"
Aba OSD: Fontes & Cores > Cor do texto #2 > "Cora da borda do painel" ao invés de "Cor da borda do painel"
Outra coisa, quando clico na Aba OSD aparece em baixo "Arastar para posição" ao invés de "Arrastar para posição"


Foi isso chefe, espero ter ajudado. E parabéns pelo trabalho.
Ubuntu  Mate 19.04 64bits /  Kubuntu 19.04 64bits