Ninguém conseguiu resolver esse problema? Sempre o tive e, na minha opinião, é o pior bug do Linux. Pesquisei bastante e nunca achei uma solução.
Toda vez que tento copiar alguma coisa pro pendrive eu penso em voltar para o Windows (mas é só precisar mexer um pouco no computador da minha esposa para desistir dessa insanidade). De qualquer forma, atrapalha muito!