Ola, Talvez de certo se você montar a pasta de musicas do windows dentro de uma pasta no linux.
Vamos supor que a pasta no windows que contém os mp3 seja a pasta minhas musicas dentro de meus documentos e que a mesma esteja compartilhada com o nome de musicas.
Primeiro, no linux, crie uma pasta com qualquer nome, exemplo: mp3. Crie em qualquer lugar, pode ser dentro da pasta Músicas ou dentro da pasta home do seu usuário no linux. Vamos supor que você criou a pasta mp3 dentro do da pasta home e que seu usuárioé kaioshin.
ficando assim: /home/kaioshin/mp3
vamos supor também que o ip do micro com windows seja 192.168.10.1
Partindo dai, faremos o seguinte.
Instale o smbfs no linux, para isso, no terminal, digite:
sudo apt-get install smbfs
Depois, de instalado, no terminal, de o comando:
smbmount //192.168.10.1/musicas /home/kaioshin/mp3 -o username=USUARIO,password=SENHA
Explicando o comando:
smbmount = comando que montara a unidade
//192.168.10.1/musicas = ip do windows e o compartilhamento onde se encontram as musicas.
/home/kaioshin/mp3 = destino onde a pasta que contem as musicas no windows será montado.
-o username=USUARIO => Substitua USUÁRIO pelo usuário do windows para realizar a autenticação.
password=SENHA => Substitua SENHA pela senha do usuário do windows para realizar a autenticação.
No linux, abra a pasta mp3 que você criou dentro de /home/kaioshin e execute as musicas que estarão la.
Repare que os mp3 do windows vão estar dentro da pasta mp3 criada no linux e vai parecer que as mp3 estão no linux, mas elas apenas foram montadas nessa pasta, elas na verdade estão no windows, se você reiniciar o linux, a pasta mp3 criada no linux estará vazia até que de o comando novamente para montar a pasta no linux e, se você excluir as musicas dentro da pasta mp3 criada no linux, estará excluindo as musicas que estão no windows.
detalhe: se voce der o comando no terminal:
sudo gedit /etc/init.d/rc.local
e dentro desse arquivo que ira abrir digitar em qualquer local o comando:
smbmount //192.168.10.1/musicas /home/kaioshin/mp3 -o username=USUARIO,password=SENHA
Sempre que iniciar o linux a pasta sera montada automaticamente.