Eu ja tinha feito isso, resolveu não.
Acabei formatando mesmo, ele estava meio enrrolado mesmo, fiz algumas experiencias nas quais não ficaram boas... Agora so fiz o que achei bom mesmo e o localepurge vai ficar longe dele, rs.
Outra coisa, aproveitando o topico, a galera custuma usar aquelas fontes em sibolos, geralmente em arabe, como se instala pacote com essas fontes?