Esse pacote que ele está pedindo para atualizar não é exatamente o kernel. Ele é apenas um "meta-pacote", que serve para sempre manter a última versão do seu kernel no sistema. É como um link simbólico.
A indicação "x86/x86_64" significa que esse pacote é tanto para uma distribuição 32 como 64 bits.
Se você instalou uma distribuição 32, pode atualizar sem problema nenhum, pois nenhum pacote em 64 bits será instalado (a instalação simplesmente falhará). E mesmo que, por algum problema qualquer, ocorra a instalação, o programa não rodará.
A única forma de trocar um sistema 32 para 64 (e vice-versa) é fazendo uma reinstalação completa dele.
Mas só a título de curiosidade, por que não quer usar a distribuição em 64 bits?