Pelo visto você não leu o arquivo "README.txt", que está no mesmo local de onde você baixou o driver, não é mesmo? É sempre uma boa prática ler todo e qualquer arquivo com esse nome.
O que você baixou foi o código-fonte do driver. Precisa compilá-lo. Para isso vai precisar baixar uma série de pacotes...abra o Synaptic e baixe os seguintes:
- gcc
- linux-libc-dev (da versão do seu kernel)
E siga as instruções do arquivo "README.txt". Talvez seja preciso mais alguns pacotes que infelizmente não lembro....mas ao tentar compilar o driver receberá mensagens de erro que ajudarão a localizar o que está faltando!
Qualquer dúvida, é só perguntar!