em português, que rode nesse hardware e com a facilidade do puppy, acho que não tem.
Talvez o Vector Linux, mas não tenho essa fé toda não.
Já vi algo na net sore como traduzir o puppy, parece que é só editar um único aquivo ( na verdade traduzir esse arquivo) mas não lembro de cabeça qual é o arquivo e não acho o link.