mas como o problema está a afectar todos os programas que usam o kde, vou tentar resolver por esse meio
O problema está identificado: tem a ver com os drivers da placa gráfica, uma SVGA GEForce m400, quer dizer, acho :-)
O que é certo, é que com os drivers proprietários recomendados, NVIDIA accelerated graphics driver (version 96), à data destes posts, o problema surgiu em todos os programas que usavam o kde versão anterior à 4.1.4. Desactivando este driver, todos esses programas passaram a funcionar normalmente. o OOo incluído :-)
Após uma actualização de rotina, em que os drivers da NVIDIA apareceram listados como actualização necessária, a utilização dos mesmos não afecta o desempenho dos programas DESDE QUE em Sistema > Preferências > Aparência > Efeitos visuais não se use nenhum dos efeitos (nem normal nem extra). Na prática quase que voltou à situação anterior, mas posso bem viver sem janelinhas a tremer e outros efeitos semelhantes :-D e o meu Ubuntu também. Não experimentei em programas que precisem de aceleração 3D...
Vou esperar que os programas se vão actualizando para o uso do kde 4.1.4 ou que (talvez) o driver da placa seja actualizado (o que não acredito muito, uma vez que ele já é de 96...)
Tenta instalar a versão mais atual do Openoffice (versão 3.0).
Já está instalado e a funcionar, mas também não resolvia. Só funciona correctamente sem activar os efeitos já indicados.
Como você está utilizando o ubuntu, aconselho você a baixar o pacote .deb, que é mais fácil instalar.
(snip)
Para instalar:(snip)
3- digite: #sudo dpkg -i *.deb (Ele irá lhe pedir a senha)
O # (cardinal) não deixou funcionar o comando. Descobri que executa sem ele: sudo dpkg...
4- Para colocar os ícones no menu Aplicativos, entre no diretório digite no terminal:
#cd DEBS/desktop-integration (enter)
#dpkg -i *deb
não deu... :-( Deve ter entrado em conflito com a instalação anterior do OOo 2.4 mas dei a volta ao assunto: criei um lançador num painel que chama o OOo 3.01
em comando escrevi /opt/openoffice.org3/program/soffice e arranca fino :-D
Não quis desinstalar a versão anterior com receio de que algo corresse mal e não conseguisse mais usar o OOo. Já bastava o problema que tinha LOL.
Assim que me assegurar que tudo está funcional removo a 2.4 e hei-de experimentar de novo a integração.
Espero que o problema do OpenOffice seja resolvido com isso, se não, pelo menos você terá a última versão do programa
Boa sorte
Pelo menos já está tudo a funcionar (quase) ok.
Mais uma vez obrigado pela ajuda.
Vkthor