Obrigado pela dica, mas meu problema não era exatamente esse. O problema era o anjuta 'reconhecer' o compilador instalado. Quando mandava compilar, ele não 'localizava' o javac.
Acabei desistindo de seguir as dicas de alterar o .bashrc, profile, ou qualquer outro arquivo semelhante. Simplesmente não funcionou.
Resolvi o problema seguindo outra dica do grupo, que é gerar o pacote deb a partir do bin baixado do site da sun. deu certo. após o anjura reconhecer o javac, sua dica foi realmente necessária. obrigado.
O procedimento que seguí foi o descrito abaixo, conforme dica de outro usuário do grupo:
1. Os arquivos do java são baixados agrupados no format .bin. Para instalar, é necessário criar o pacote deb. Caso já tenha o arquivo nesse formato, pule para o item 2.
1.1 Antes de gerar o pacote do java, é necessário instalar esses outros pacotes:
sudo apt-get install java-package java-common
sudo apt-get install build-essential
sudo apt-get install fakeroot
1.2. Agora, vamos gerar o pacote.
fakeroot make-jpkg jre-1_5_0_06-linux-i586.bin
2. Instalar o pacote deb
sudo dpkg -i sun-j2re1.5_1.5.0+update06_i386.deb
(aceite o termo de compromisso e espere concluir)
3. Sete a nova versão instalada como a principal
sudo update-alternatives --config java
Surgirá um menu e então selecione no teclado numérico a opção:
sun - j2re 1.5 (ou algo parecido)
é isso.