Caro HerrSchafer,
Você vai em Sistema/Administrador/Canais de Software, clica na aba atualizações, verifica em "Atualização de lançamento", deixe marcado: "Versões normais".
Se seu sistema estiver marcado para "Verificar atualizações diariamente", fique tranquilo que assim que a versão 9.10 estiver disponível para atualização, vai aparecer como primeira opção na lista, e aí vc atualiza.
Depois, se quiser verificar as atualizações manualmente, vai em Sistema/Administrador/Gerenciador de atualizações.
Espero ter ajudado.