Phd, não conheço brasiltelecom, mas parece pelas informaçãos que passou que ele utiliza pppoe, ou seja, você é obrigado a criar uma conexão ppp para efetuar a conexão, não é uma conexão direta, ou seja, conexão do tipo que basta plugar o cabo no computador que o mesmo navega automaticamente.
no terminal, ao digitar o comando ifconfig você tem uma conexão ppp, correto?
Bom, você não informou os dados da sua placa de rede eth1 e nem os dados do micro com o XP, mas tudo bem, vou lhe dar um link para um post onde mostrei como compartilhar uma conexão speed, que também utiliza pppoe, ou seja, exatamente igual a sua conexão.
Não se esqueça que no micro com o windows xp, as dns tem de ser as dns da Brasiltelecom, para saber quais são, basta dar o comando
cat /etc/resolv.conf no terminal do linux quando o mesmo estiver conectado a internet.
veja o link abaixo.
http://ubuntuforum-br.org/index.php?topic=35576.0Para nelhor ajuda-lo, informe:
Informe o IP, Mascara, DNS da placa de rede eth1.
Informe o IP, GATEWAY, Mascara e DNS do micro com windows.
resultado do comando ifconfig, Não é necessário informar o IP da ppp0 e/ou eth0.
Com esses dados, podemos verificar se a configuração que escolheu está ou não correta e, a partir dai, será efetuado o compartilhamento.