Dicionario em Português

[Mikael]

Tem como fazer o dicionario padrão do Ubuntu ficar em português, pois só tem espanhol e tailandês-inglẽs.

[Felix]

Tente esta dica:
Tutorial#Adicionando Português-Inglês e Inglês-Português no Dicionário do GNOME

[Mikael]

Vlw pela dica ajuda bastante pra facilitar com o inglês mas eu tava interessado num PT-PT como o Aurélio do Rwidows.

[Felix]

Pelo que eu procurei no Synatpic o freedict é um software de tradução e não funciona como um dicionário de sinônimos. O mais próximo disso que eu já ouvi falar é o dicsin que pode ser instalado (ou já vem por padrão) no brOffice.

[rjbgbo]

Pelo que eu procurei no Synatpic o freedict é um software de tradução e não funciona como um dicionário de sinônimos. O mais próximo disso que eu já ouvi falar é o dicsin que pode ser instalado (ou já vem por padrão) no brOffice.

Felix a tempos que deixei de lado o excelente freedict porque andou ñ sendo atualizado em versões recentes do Ubuntu, o que estava causandi muito transtorno.
Atual/ optei pelo Stardict
E baseado no tópico do ucastrobr, tomei a liberdade de fazer um tutorial p/ meu uso, que posto aqui.

Stardict
http://ubuntuforum-br.org/index.php/topic,39024.0.html

No Terminal:

Código: [Selecionar]

sudo apt-get install libestools1.2 stardict-common stardict-gnome stardict-plugin stardict-plugin-espeak stardict-plugin-festival stardict-plugin-gucharmap && sudo chmod 777 /usr/share/stardict/dic
Depois proceda conforme - http://ubuntuforum-br.org/index.php/topic,39024.msg259602.html#msg259602
Baixe o arquivo: http://rapidshare.com/files/87837555/Dicionarios.zip.html
Entre elas está a base do Babylon.
Para usar, basta instalar o stardict pelo gerenciador de pacotes de sua distro, e depois extrair e/ou copiar o conteúdo do arquivo zipado, como root (*) em /usr/share/stardict/dic

(*)Tecle Alt+F2 para abrir a janela Executar Aplicação e lá digite:
gksu nautilus
Este comando irá abrir o gerenciador de arquivos, nautilus, como root (superusuário).

[Felix]

Pelo que eu procurei no Synatpic o freedict é um software de tradução e não funciona como um dicionário de sinônimos. O mais próximo disso que eu já ouvi falar é o dicsin que pode ser instalado (ou já vem por padrão) no brOffice.

Felix a tempos que deixei de lado o excelente freedict porque andou ñ sendo atualizado em versões recentes do Ubuntu, o que estava causandi muito transtorno.
Atual/ optei pelo Stardict
E baseado no tópico do ucastrobr, tomei a liberdade de fazer um tutorial p/ meu uso, que posto aqui.

Stardict
http://ubuntuforum-br.org/index.php/topic,39024.0.html

No Terminal:

Código: [Selecionar]

sudo apt-get install libestools1.2 stardict-common stardict-gnome stardict-plugin stardict-plugin-espeak stardict-plugin-festival stardict-plugin-gucharmap && sudo chmod 777 /usr/share/stardict/dic
Depois proceda conforme - http://ubuntuforum-br.org/index.php/topic,39024.msg259602.html#msg259602
Baixe o arquivo: http://rapidshare.com/files/87837555/Dicionarios.zip.html
Entre elas está a base do Babylon.
Para usar, basta instalar o stardict pelo gerenciador de pacotes de sua distro, e depois extrair e/ou copiar o conteúdo do arquivo zipado, como root (*) em /usr/share/stardict/dic

(*)Tecle Alt+F2 para abrir a janela Executar Aplicação e lá digite:
gksu nautilus
Este comando irá abrir o gerenciador de arquivos, nautilus, como root (superusuário).

Na verdade eu também não uso o freedict, apenas recomendei pensando que o Mikael precisava de um tradutor. Tinha até me esquecido que ele existia, encontrei fazendo uma pesquisa aqui no fórum. Geralmente eu uso o tradutor do google quando encontro algum termo ainda desconhecido.