Entendi Gustavo.
Amanhã vou tentar fazer todos esses teste, pois estarei com uma mídia DVD9 RW. Vou testar de tudo que é jeito.
Entendi bem o sistema de arquivos UDF que você explicou e vou dar uma olhada com mais tempo nas wikis que você sugeriu para compreender melhor.
Obrigado, voltou aqui para postar os resultados (no Jaunty).
Abraços.