Vc pode fazer backup do seu smb.conf original, apagar o conteúdo e colar o novo. Mas se seguiu o tutorial, deve ter backup aí.
Vc cadastrou senha do samba para o seu usuário, certo? E pelo testparm, vc está usando é marcos, com inicial minúscula, isso mesmo?
Uma observação é que se o nome de usuário e senha do samba forem os mesmos do Windows, o login vai ser automatico quando vc estiver acessando pelo Windows, mas na seção global, eu costumo usar:
security = user
wins support = yes
E lá em [rede teste], vc usou guest ok = yes, só que pelo que sei essa opção costuma dar problema. Então o melhor seria usar security=user na [global] e especificar os usuários em cada compartilhamento.
E essa opção interfaces, acho que vc pode tirar se não tiver motivo para especificar a interface de rede.
Eu tentaria fazer uma limpeza nessa seção [global] com algo próximo do tutorial e com as duas opções que passei acima.