Pode até ser, e eu no início cheguei a me confundir com uma coisa ou outra. Com o tempo você se acostuma, e ler as descrições das seções também ajuda.
Neste seu caso existe uma seção Aplicações, além do que a seção Instalação e Atualização diz respeito (acho que bastante claro) a "Instalação e atualização do sistema operacional".
Posso dizer também que mover seu tópico para seção correta não diminui a visibilidade do mesmo.