Durante a instalação, na hora do particionamento, escolha particionamento manual.
Crie uma parição de 20 ou 30 Gigas, crie outra com o restante menos o swap
de ok e o quadro ira voltar
edite a partição ( em baixo no centro) e no quadro em cima a direita escolha o ponto de montagem
Na primeira partição escolha / ( ou seja raiz )
Na segunda escolha /home
Na terceira formate como swap
Prossiga com a instalação.
Verifique se voce tem net com o live cd antes de instalar.
Os complementos para o Portugues não estão no cd, então durante a instalação o Ubuntu vai baixar estes complementos pela net
Caso não tenha net será necessario instalar depois, mas o sistema vai ficar uma parte em Ingles e outra parte em portugues até a instalação dos complementos.
[],s