Nada com o assunto de voces dois, mas...
Como voce esta usando o hd externo?
Vou explicar a duvida:
HD "normal" ou seja o grande de desktop tem sempre fonte externa, é este o seu ?
HD 'pequeno' de notebook não tem fonte, é este o seu?
Então:
Se for o hd de notebook, voce tem que conectar o mesmo em duas tomadas usb, seu cabo deve ter uma derivação para isto.
Este sintoma que descreve aconteceu com outro usuario aqui do forum que tentei auxiliar, e ele não conectou as duas tomadas e tinha erro de E/S
Quando fez o que sugeri, conectar as duas tomadas, a energia requerida pelo HD de 500mA foi satisfeita e o voltou a funcionar.
Se for HD "normal" esperimente tirar do case externo e conectar fisicamente num desktop para ver se o problema persiste.
Geralmente, erro de E/S em dispositivo externo está relacionado a suprimento insuficiente de energia.
P.S. os termos "normal", "pequeno", etc foram usados para que outros sem experiencia vierem a ler o topico possam entender com mais clareza que => HD de 3,5", HD de 2,5", 5 1/4
Se ajudar fica a dica.
[],s