Olá!!
1 - Vá até "Sistema/Administração/Canais de software
2 - Clique na aba Programas de Terceiros, e depois clique em Adicionar...
3 - Digite ou copie e cole umas destas linhas APT da versão Ubuntu que esta utilizando:
deb http://archive.ubuntugames.org ubuntugames main
4 - Quando fechar, vai aparecer uma janela pedindo pra você "recarregar as informações sobre programas disponíveis", então clique em Recarregar.
Pronto! Agora poderá pegar os jogos contidos na Listagem do Repositório Ubuntu Games.
Para instalar um destes jogos que consta, abre o terminal (consola), e digitar:
$ sudo apt-get install nome-do-arquivo
Pode agora instalar os jogos pelo Synaptic, vá em Sistema > Administração > Gerenciador de Pacotes Synaptic, do lado esquerdo selecione "Origem" e procure por o nome do site "archive.ubuntugames.org/main"
Ou se preferir, pelo seu navegador de Internet (Firefox), digitando no endereço:
apt://nome-do-arquivo
Um Bom Divertimento!!!
[]'s
Alyscom