Parece que consegui resolver alguns problemas.
O device era "cdrw" e não "cdrom"...e meu driver nvidia não tava habilitado.
Agora parece que o problema é entre o driver nvdia e o ePSXe. O jogo abre, mas de repente, logo no começo, tudo trava.
Não só o emulador, mas tudo mesmo. Não consigo nem ver qual o erro que aparece no terminal, porque ele não mostra antes de tudo travar....
Alguém me ajude, por favor...