Quanto ao botão de "atualizar", acho que como é só um demonstrativo, ele acabou só aparecendo na versão win, mas isso nunca seria deixado de lado em todas elas.
Agora, poxa... Pq sempre a versão Linux é que fica mais mal acabadinha em??? Nem adianta virem falar que é limitação do gnome, pq sabemos que não é, já que na hora de escolher skins feitas por usuários, achamos cada uma mais linda que a outra.