[Resolvido] Karmic não atualiza após instalar deluge

[heitorpb]

Olá, comecei a usar linux essa semana, é bem melhor que o rWindows
Mas estou tendo problemas para atualizar o Ubuntu. Quando vou no Gerenciador de Atualizações aparece a seguinte mensagem:

Nem todas as atualizações podem ser instaladas

Run a partial upgrade, to install as many updates as possible

This can be caused by:
* A previous upgrade wich didn't complete
* Problems with some of the installed software
* Unofficial software packages not provided by Ubuntu
* Normal changes of pre-release vesion of Ubuntu

Parte em português e parte em inglês mesmo. E tem dois botões: "atualização parcial" e "fechar". QUando clico no primeiro, vou a uma outra tela: "Atualização da distribuição"(título)

Executando uma atualização parcial

            > Preparando para atualizar
(...)

e depois chega o seguinte:

Erro autenticando alguns pacotes
Não foi possível autenticar alguns pacotes. Isso pode ser devido a um problema na rede. Você pode tentar novamente mais tarde. Veja abaixo uma lista dos pacotes não-autenticados.

deluge
deluge-common
deluge-gtk

Aí só me resta apertar o botão "fechar"...

O que eu faço?? Desinstalo o deluge??? Antes de tê-lo instalado atualizava normalmente....

[Falco90]

No terminal:

sudo apt-get update

E faça o que ele pedir pra vc fazer.

[heitorpb]

Valew, Falco90!!!
Era isso mesmo, abraço, boas festas!!

[Felix]

Valew, Falco90!!!
Era isso mesmo, abraço, boas festas!!

Edita o título do tópico colocando um [Resolvido] para ajudar aos outros usuários do fórum também.