Concordo.
Ajuda, se alguém passar o CSS corrigido com a solução do problema.
A motivação da minha sugestão foi principalmente garantir a legibilidade independentemente do tema do usuário e como fui o autor do tópico resolvi ao menos tentar.
Modificando o arquivo style.css do fórum vi que os itens de interesse são "input, textarea, button", "textarea" e "select". Especificando a cor de fundo para uma cor clara (aquele marrom mais claro de outras partes do fórum, por exemplo) consegui ver o texto normalmente. Só que em especial para o "select", que corresponde aos comboboxes, o visual não fica tão legal quando o visual atual do fórum quando o usuário usa o tema Human.
Dessa forma, vi que ao invés de tentar manter o mesmo visual independentemente do tema do usuário seria mais fácil tentar apenas manter a legibilidade que é a motivação original do post. Nesse caso, ao invés de tentar especificar a cor de fundo a abordagem seria comentar ou remover a especificação da cor do texto ("color: #000000;") presente em "input, textarea, button", "textarea" e "select". Com isso tanto a cor de fundo quanto a cor do texto serão herdadas do tema do usuário e o texto será legível. Além disso, essa mudança não prejudicará os demais usuários.
Resumindo, a ideia é somente especificar a cor do texto se a cor de fundo também for e vice-versa. Isso não vai garantir uma consistência de visual independentemente do tema do usuário mas isso é um bug do firefox e não do fórum e essa abordagem vai ao menos garantir a legibilidade do texto.