Bom amigos, meu erro nao foi ocm o ubuntu, mas pesquisando vi um usuario no ubuntu com o mesmo erro, entao talves seja a mesma correção...
quando eu inicio o backtrack, e digito startx da essa msg de erro seguinte...
olhem a imagem e digam, oq poderia ser?? obrigado pela compreensao e desculpe...