Mas é o que eu tô te falando, mateusrico: bloquear pelo ip é furada, pq vc bloqueia todos os sites hospedados na mesma máquina.
O bloqueio do squid é melhor que o do iptables, pq bloqueia o pedido de acesso ao site, e não o seu IP, puro e simples...
Agora, não entendi a relação de hosts internos/externos. Se o acesso é interno não passa pelo roteador, como vc quer bloquear no iptables???
Ah cleiton, vc lembrou de configurar o proxy nas estações dos seus colegas??? Ou pretende usar proxy transparente?