quando entra na tela colorida eu consigo acessar o terminal sim.
como posso resolver isso?
Vamos lá então!
O galho é o seguinte, o Driver genérico da Nvidia do Xorg (o "nv"), não funciona com as placas mais novas da Nvidia. Então você deve usar o Driver "vesa" do Xorg para poder subir a parte gráfica e depois instalar o Driver da própria Nvidia (o nvidia-glx).
Já que você tem o modo texto, no terminal como root, digite:
dpkg-reconfigure xserver-xorg
Daí siga as intruções do Script, basicamente você vai concordar com quase tudo que ele auto-detectar, só na hora dele detectar a sua placa de Vídeo, diga não e escolha manualmente o Driver "vesa"!
Se preferir o modo texto mesmo, use o nano ou o vi e altere a seguinte sessão do xorg.conf:
Section "Device"
Identifier "NVIDIA Corporation NV34 [GeForce FX 5200]"
Driver "nv"
BusID "PCI:1:0:0"
Onde você lê "nv" coloque "vesa"!
Depois é só dar o "Startx". Você deverá ter a parte gráfica, feia, mas deve funcionar. Daí você instala o Driver da Nvidia pelo Synaptic ou do próprio site da Nvidia, mas aí é outros 500!