Atualização (upgrade) usando o CD/DVD
Este método é usado quando não se tem conexão com a internet.
1.Baixe o ubuntu não é o live-cd normal
é o alternate CD (modo texto)que pode ser baixado aqui:
http://www.ubuntu.com/getubuntu/downloadmirrors#alternate
2. Queime a iso grave num cd e insira no drive de cd-rom para realizar o "upgrade".
Se o arquivo ISO está no computador a ser atualizado, você pode evitar o desperdício de um CD pela montagem da ISO como uma unidade com um comando como:
sudo mount -o loop ~/Desktop/ubuntu-9.10-alternate-i386.iso /media/cdrom0
Embore eu particulamente prefiro gastar um cd, do que montar a iso.
3. Uma caixa de diálogo será exibida, oferecendo-lhe a oportunidade de atualizar usando esse CD.
1.Siga as instruções da tela.
Se o diálogo de actualização não é apresentada por qualquer motivo, você também pode executar o seguinte comando usando Alt+F2:
gksu "sh /cdrom/cdromupgrade"
Ou no Kubuntu poderá usar o seguinte comando Alt+F2:
kdesudo "sh /cdrom/cdromupgrad
Vale lembrar lógico que se quiser atualizar os pacotes de linguagens pt terá que realizar isso através da internet.
E também vale salientar que só pode fazer upgrade de uma versão para outra, ex: penúltima versão 9.04 para a última 9.10 e não tentar pular duas versões ex: do 8.10 para o 9.10.