Sejam todos bem-vindos e fiquem atentos às regras de utilização do fórum e política de privacidade.
Entendo Falco, mais olha só, não seria isso: Estou com o arquivo de vídeo FLV na área de trabalho então, pelo terminal, coloco "ls" enter... "cd Área de Tarbalho"... enter... e coloco ffmpeg etc etc não?! É assim que tô fazendo !
cd 'Área de Trabalho'