Informações da última versão: Ubuntu Linux 20.10 - Groovy Gorilla
Tente ir em Sistema>>Preferências>>Aplicativos preferenciais. O Eudora deve aparecer como uma opção em Leitor de e-mail.A quantas anda o Eudora? Achei que já estava quase em status de abandonware a estas alturas. Pelo que sei sua última versão estável data de 2006...Dê uma boa fuçada no Evolution, é um programa bem completo, talvez te surpreenda positivamente.