Tentei várias dicas aqui do forum e de outros sites, já desinstalei e re-instalei o plugin pelo Synaptic, pelo site da Adobe, usando o terminal e nada. Verifiquei o status dos plugins no Firefox e, como podem ver a seguir, tudo parece estar ok, no entanto ou obtenho uma tela preta ou branca no local onde deveria vir o video. Nem os controles do "player" são carregados. Se alguém puder ajudar...
Shockwave Flash
Arquivo: libflashplayer.so
Versão:
Shockwave Flash 10.1 r53
Tipo MIME Descrição Sufixos Ativo
application/x-shockwave-flash Shockwave Flash swf Sim
application/futuresplash FutureSplash Player spl Sim