aceleron, é exata/ conforme vc mesmo disse
tenho que começar do zero e aprender tudo denovo?
os colegas já lhe passaram ótimas informações.
vc vai precisar se dedicar sim a estudar e se acostumar c/ linux, o contéudo do fórum vai lhe ajudar, fora as inúmeras documentações do ubuntu.
c/ o tempo vc irá aprendendo mais e mais
boa sorte