Esse guia que vc disse ter seguido parece o ideal para vc, já que acredito que sua placa sendo uma Sound Blaster Live 5.1 deva ter sintetizador de hardware para tocar arquivos Midi. Todos os módulos que o guia manda adicionar foram incluídos com sucesso? Sem erro?
De qualquer forma vc também pode tentar usar o Timidity como mencionaram, que é um sintetizador de Midi por software.
A qualidade é muito boa, mas pode ser um pouco pesado para máquinas mais antigas.