Quando fiz o teste anterior estava na mesma sala em que fica o roteador, bem próximo.
Fiz o teste novamente, depois de ter retirado o adaptador wifi do note e conectado mais uma vez. O led do adaptador oscila, mas o resultado foi:
marcos@marcos-laptop:~$ iwconfig wlan0
wlan0 IEEE 802.11bgn ESSID:off/any
Mode:Managed Access Point: Not-Associated Tx-Power=13 dBm
Retry long limit:7 RTS thr:off Fragment thr:off
Power Management:on
marcos@marcos-laptop:~$ iwlist wlan0 scan
wlan0 No scan results
marcos@marcos-laptop:~$
Modelo/Marca do Roteador: D-Link DI-524