Eu aconselho você a fazer os testes primeiro usando o kernel padrão.
O kernel Omnislash é bom, mas ele tem problemas com drivers proprietários. E nesse caso, vc tem o problema, e não sabe se é no driver, em si, ou no kernel.
Pra complicar, pra usar a wireless com criptografia WPA, você precisa do daemon wpa_supplicant, e sabe-se lá quais módulos do kernel esse daemon precisa. Pro Omnislash não dar suporte ao wpa_supplicant, é um pulo.
Repito: coloque a rede pra funcionar usando o Kernel padrão. Depois que estiver funcionando no kernel padrão, você testa ela com o Omnislash.