boas,
olha.. nao acho que há necessidade, eu possuo o openoffice nativo do ubuntu e esta como portugues brasileiro,
é só manter o ubuntu atualizado que tudo ocorre certo, se quiser algums extras da para instalar o "cogroo" e o "vero" para melhorar ainda mais a verificaçao ortografica