Confirmando, então: uma das portas LAN do roteador wireless está conectada ao Hub, e não a porta WAN, certo? Nesse caso, acho que já entendi seu problema.
Quando você liga o roteador wireless pela porta LAN ao resto da rede, ele tem que receber um endereço LAN que esteja na mesma faixa do resto da rede. Além disso, você deve desativar o serviço DHCP dele, pra que não conflite com o DHCP oficial.
Sugiro que você mude, então, o endereço desse roteador, que hoje é "192.168.0.1", para "192.168.1.2" (supondo que esse endereço esteja livre). Depois, desative o serviço DHCP do roteador wireless (e apenas dele).
Acredito que depois disso sua rede volte a funcionar com IPs automáticos.