Ola, evertonwallas
Não é bem como descreveu, que as coisas funcionam no GNU/Linux.
1) Espete seu pen DVB na maquina
2) entre em terminal e digite
sudo lsusb
3) isto irá listar se seu dispositivo foi reconhecido
4) se foi reconhecido, ainda em terminal digite
sudo dmesg
5) Isto irá mostrar como ele foi reconhecido ( ou não ) pelo GNU/Linux
Com o comando => sudo lsusb voce pôde verificar que seu dispositivo DVB tem um ID: xxxx xxxx unico para ele.
Com este ID: xxxx xxxx basta uma pesquisa no site do video for Linux ( V4L) para verificar a compatibilidade do mesmo com o kernel que está usando.
Obs.: No wine não irá funcionar, o wine não é um emulador de sistema opracional, pode ser que virtualizando voce consiga ( eu não consegui pois a placa de video virtual do Virtual Box não suporta HDTV )
Obs.2: Se o chipset do seu DVB for baseado no Dibcom tem grandes chances de funcionar veja aqui=>
http://ubuntuforum-br.org/index.php/topic,60512.msg361644.html#msg361644[]'s