Algumas mother board tem a opção na bios de manter a placa de rede energisada mesmo com o computador desligado. ( um tal de wake up on lan )
Desta forma, experimente tirar a cpu da tomada, recoloque o plug na tomada de energia e de o boot pelo windows. deve funcionar.
Existem varios topicos aqui no forum relatando este sintoma.
O problema não é nem do Ubuntu e nem do Windows, é da placa mãe.
[]'s