Olá a todos novamente,
1º. Usuário do "o"? Seria Open Office?
2º. Me esforcei bastante para aprender a utilizar o BROffice, tanto é que já não sou mais escravo da Microsoft, motivo pelo qual desinstalei o Office 2007.
3º. O virtualbox que usava (Oracle) não reconhecia nem a pau os dispositivos, dizia que eles existiam, mas nenhum funcionava. Abandonei a máquina virtual - não sem antes tentar editar linhas, fazer uma infinidade de comandos no terminal, adicionar usuários a grupos...
4º. Sintetizando o meu problema: a dor de cabeça estava em fazer desaparecer do WINE, no menu Aplicativos, a discriminação do Microsoft Office, mesmo ele estando removido e purgado (--purge).
Enfim, "o que os olhos não veem o coração não sente"
. Apesar do Office 2007 estar "espiritualmente" presente no meu menu, acredito que posso fechar este tópico como "Resolvido", afinal de contas problema maior seria tentar desinstalar o "peste" e ele teimar em não ir embora, mas como a desinstalação foi realizada com sucesso tudo ficou bem.
Agradecido pela atenção de todos, pois com o que vocês me indicaram consigo ajudar no mínimo mais três pessoas com o mesmo problema.