Se está disponível um pacote deb por quê compilar o pacote-fonte? Tente instalar o pacote
deb por meio do Gdebi (
Aplicações>Ferramentas do Sistema>Instalador de Pacotes GDebi). Se o submenu Ferramentas do Sistema não aparecer no menu Aplicações vá ao editor de menus Alacarte que ele resolverá o problema. Mas se você não for alérgico ao console, dê simplesmente um
sudo dpkg -i nomedopacote.deb.Se houver só este pacote deb para ser instalado basta um
sudo dpkg -iGE *.deb. Este comando instala qualquer
deb que for encontrado em seu sistema de arquivos, bom para instalar vários pacotes de uma vez.
Pode ser que ocorra algum problema de dependência. Mas, se for este o caso, não sendo possível instalar os pacotes requeridos pelo APT, nem mesmo compilar o pacote-fonte resolverá o problema.[/quote]
Em tempo:
O problema de dependências pode ser intuído na primeira linha da descrição do engine no Gnome Look:
Rezlooks is a gtk theme engine based on the cairo-enabled CVS clearlooks engine code.
Não há ainda suporte para o Clearlooks-Cairo no Ubuntu. Para instalar o tema seria preciso antes recompilar a biblioteca GTK, o que eu não aconselho, especialmente para quem não tem ainda muita experiência no manejo do Linux.