Irtigor, Eu montei o compartilhamento através do samba. Ele está funcionando normalmente. Consigo imprimir no note, mesmo as impressoras estando, fisicamente, ligadas ao pc-convencional.
O problema é que ao tentar salvar um documento no Broffice, é aberta uma caixa de diálogo na qual não aparece o smb, ou outro ponto de acesso ao xp intalado no pc-convencional.
Quando quero abrir um documento que está salvo no pendrive que está espetado no pc-convencional, eu uso nautilus ou firefox e digito: smb://xp/
e o acesso está liberado.
Porém não há na caixa de diálogo aberta (por default, em /home/usuário) nada do tipo /samba, /smb etc.