No meu aconteceu a mesma coisa, fiz um upgrade do 10.04 LTS para 10.10 e o chrome fingiu que não era com ele...
Tentei executá-lo de várias formas... até que fui no console e digitei "googlo-chrome". Aqui em casa deu a seguinte mensagem:
fsalles@fsalles-desktop:~$ google-chrome
Attempting to load the system libmoon
Falha de segmentação
fsalles@fsalles-desktop:~$
Quando reinstalei a libmoon o problema continuou acontecendo... então removi, pra ver que tipo de falha ocorreria neste caso... Foi quando o google-chrome rodou!
Tenta fazer isso aí tbm!