Não é a mesma medida não. 1MiB == 1,024MB. Isso são mais ou menos 2,5% de diferença entre uma medida e outra. Isso estoura na hora de calcular o tamanho do HD, que é vendido em GB, e não em GiB. Assim, um HD de 250GB tem, na verdade, 232,8GiB.
A zica começa pq a taxa da rede é sempre definida em múltiplos de 1000, seguindo o SI. Assim, os 100Mbps da rede fastEthernet são realmente 100.000.000 bits por segundo, e não 104.857.600 bps.
A melhor forma de medir o desempenho da rede é fazer a transferência de um arquivo grande e cronometrar a operação. Repetindo a operação algumas vezes (5 a 10, dependendo da precisão que vc queira), você elimina o erro da sua cronometragem manual. Ao final, divida o tamanho do arquivo pela média dos tempos obtidos.