Pessoal desculpa por desenterra esse tópico, mas eu to com o mesmo problema.
Primeiro, o gnome ficou com problema, ele não estava aparecendo nada, então fui no terminal e dei o comando "gnome-panel" e voltou, mas alguns aplicativos que ficava no painel superior não voltaram, incluindo a lixeira. Tentei adicinar novamente, mas dá a mesma msg de erro.
Vocês sabem o que pode ser?