Ok, desculpe eu não tinha visto. Acho que o problema tá no particionamento.
Do modo que está o windows tá instalado no sda3 e o boot tá sendo feito pelo sda4
Já vi em tópicos aqui que pro windows funcionar tem que tá na primeira partição assim como o boot.
Se bem que tá meio confuso esse particionamento na verdade o windows tá na primeira partição mas foi nomeada como a terceira...
Vamos ver se alguém pode te orientar melhor sobre como corrigir isso mantendo seu particionamento como está.
obs: pra copiar no terminal não é CTRL+C, né? eu tento assim e não dá certo.
Pra copiar é ctrl+shift+C, pra colar ctrl+shift+V.
T+.